1. Titolare, ambito e contatti
TV Pater Limited (TV PATER LIMITED), società registrata in England and Wales con numero 10179561, sede legale in 41 Mount Road, Birkenhead, CH42 6PN, United Kingdom. è titolare dei trattamenti effettuati attraverso i propri servizi e l’applicazione Radio TV Pater. Per informazioni, esercizio dei diritti e richieste di cancellazione scrivi a privacy@radiotvpater.com indicando nell’oggetto “Privacy applicazione”.
Questa informativa riguarda l’applicazione Radio TV Pater e i servizi a essa collegati. I dati eventualmente conservati sul dispositivo da versioni precedenti possono utilizzare formati diversi e non vengono automaticamente trasferiti alle funzioni della versione installata.
Si applicano UK GDPR e Data Protection Act 2018, come modificati, e, per i trattamenti che ricadono nel loro ambito territoriale, il GDPR dell’Unione europea e le altre norme applicabili sulle comunicazioni elettroniche. Il sito radiotvpater.com conserva informative proprie per le funzioni web collegate.
2. Servizio gratuito, nessun account e principio di minimizzazione
La diretta radiofonica, le notizie, il Nuovo Testamento, i libri spirituali, gli articoli e le altre sezioni sono consultabili senza creare un account Radio TV Pater. Non chiediamo nome, data di nascita, numero di telefono, geolocalizzazione precisa o credenziali per la semplice fruizione.
L’app non richiede accesso alla rubrica, ai messaggi, al microfono, alla fotocamera o alla posizione precisa per le funzioni qui descritte. Se venissero introdotte nuove funzioni o autorizzazioni, saranno documentate e, quando necessario, sottoposte a una nuova scelta.
Non vendiamo dati personali, non creiamo profili commerciali degli ascoltatori e non deduciamo un profilo individuale di fede dai capitoli letti o dalle categorie consultate.
3. Connessione e sicurezza tecnica
Ogni richiesta verso i servizi Radio TV Pater e Cloudflare comporta necessariamente il trattamento tecnico dell’indirizzo IP, dell’indirizzo della risorsa richiesta, del momento della connessione e di altre informazioni trasmesse dal protocollo di rete. Questi elementi servono a consegnare contenuti, proteggere i sistemi, gestire gli errori e prevenire abusi.
Le basi giuridiche pertinenti sono il legittimo interesse proporzionato al funzionamento e alla sicurezza del servizio, ai sensi dell’articolo 6(1)(f) UK GDPR/GDPR quando applicabile, e gli eventuali obblighi legali pertinenti. I tempi dei log tecnici dei fornitori dipendono anche dai loro contratti e dalle configurazioni attive; possiamo fornire informazioni più precise su richiesta.
Per proteggere il modulo Contattaci e la registrazione dei dispositivi, il server conserva temporaneamente contatori antispam riferiti a impronte pseudonimizzate, non indirizzi IP o email in chiaro nella tabella dei contatori. La protezione è distinta dal contenuto dei messaggi.
4. Radio in diretta e RadioKing
Quando premi Play, il dispositivo apre una connessione al flusso audio di Radio TV Pater distribuito dal fornitore RadioKing. RadioKing e i soggetti tecnici necessari alla trasmissione possono ricevere informazioni di rete e di riproduzione indispensabili alla consegna dello stream; il servizio può essere soggetto a condizioni e informative del fornitore.
La riproduzione può proseguire in sottofondo con i controlli Android e nella schermata di blocco. I controlli multimediali di sistema non richiedono il consenso alle notifiche promozionali. Non registriamo, nel nostro archivio editoriale, uno storico individuale degli ascolti radio.
Le disponibilità territoriali dello streaming e le limitazioni dei fornitori possono variare; la connessione può consumare dati mobili secondo il tuo piano tariffario.
5. Letture, memoria locale e preferenze
L’app conserva sul dispositivo, tramite memoria locale dell’applicazione, impostazioni come tema chiaro o scuro, dimensione del testo, eventuali segnalibri e preferenze del lettore, informazioni necessarie a mantenere il contesto di navigazione e copie limitate dei contenuti consultati per migliorare la continuità della lettura.
Queste informazioni possono riflettere interessi spirituali o religiosi. In questa versione restano localmente sul dispositivo e non vengono inviate a Radio TV Pater come un profilo personale di fede. La cancellazione dei dati dell’app, la rimozione dell’app o apposite funzioni di eliminazione, quando disponibili, incidono sui dati locali.
Le copie locali possono non corrispondere a una pubblicazione aggiornata sul server. Se un testo viene corretto o ritirato, la copia sul dispositivo deve essere considerata un supporto temporaneo, non un archivio ufficiale.
6. Notifiche: scelta informata, Firebase e campagne di sostegno
L’app propone una scelta facoltativa e distinta: ricevere notifiche su nuovi contenuti, programmi, iniziative della missione e campagne di sostegno. Le campagne possono contenere inviti a donare. Se scegli “Non ora”, l’app non presenta in quella sequenza la richiesta di autorizzazione Android e la fruizione dei contenuti rimane disponibile.
Se scegli di ricevere queste comunicazioni e Android concede il proprio permesso, l’app può ottenere un token tecnico Firebase Cloud Messaging (FCM), associato all’installazione. Il nostro server può conservare il token, il package dell’app, la versione della scelta, la data e lo stato di iscrizione, esclusivamente per consegnare le notifiche e documentare la scelta. Non raccogliamo, a tale scopo, un elenco dei contatti del telefono.
La base giuridica delle comunicazioni promozionali e di raccolta fondi è il consenso, ai sensi dell’articolo 6(1)(a) UK GDPR/GDPR, e delle norme britanniche applicabili alle comunicazioni elettroniche, comprese le regole PECR. Il permesso tecnico del sistema operativo, da solo, non equivale automaticamente a un consenso marketing.
Puoi revocare il consenso dalle Impostazioni dell’app; la revoca viene comunicata anche al nostro servizio quando il dispositivo ha una connessione disponibile. Puoi sempre impedire ulteriori avvisi dalle impostazioni Android. L’eventuale temporanea impossibilità di comunicare con il server non invalida il tuo diritto di revoca.
Google Firebase e i servizi tecnici necessari alla consegna possono trattare il token e informazioni tecniche secondo i rispettivi ruoli, condizioni e informative. La ricezione degli avvisi dipende anche dalla connessione, dalle impostazioni del dispositivo e dalla disponibilità dei servizi di consegna.
7. Contattaci nell’app: messaggi e recapiti
Quando scegli di scriverci, raccogliamo il nome che dichiari, l’indirizzo email, il motivo della richiesta, il messaggio e la prova delle conferme effettuate, insieme al riferimento e alla data di ricezione. Questi dati sono necessari per gestire la richiesta e risponderti. Non vengono pubblicati, letti in radio o impiegati automaticamente per iscriverti a comunicazioni promozionali.
Prima dell’invio chiediamo una conferma informata del trattamento relativo al modulo. Per le richieste di preghiera che possano contenere convinzioni religiose o informazioni sulla salute chiediamo una scelta esplicita ulteriore, secondo l’articolo 9(2)(a) quando applicabile. Evita dati sanitari, religiosi o personali di altre persone che non ti abbiano autorizzato.
Le richieste sono conservate in un archivio Cloudflare D1 accessibile all’amministrazione autorizzata, con scadenza ordinaria di 90 giorni. Il messaggio viene inoltre inoltrato alla casella amministrativa tramite un fornitore email: questa copia non è eliminata automaticamente dal processo di pulizia del database e segue una procedura di conservazione e cancellazione distinta, da verificare anche con il provider email. Circostanze giuridicamente rilevanti possono richiedere la conservazione limitata di informazioni necessarie alla tutela dei diritti.
Il servizio non costituisce assistenza immediata, emergenza sanitaria o cura pastorale continuativa. Non inviare password, dati di pagamento, documenti d’identità o informazioni non necessarie.
8. Diagnostica volontaria, Crashlytics e segnalazioni di assistenza
L’app distingue la diagnostica automatica di stabilità dai dati tecnici che scegli di allegare al modulo Contattaci. Nelle Impostazioni puoi autorizzare separatamente Firebase Crashlytics: per impostazione predefinita la raccolta dei rapporti automatici è disabilitata e la semplice installazione non rappresenta consenso. L’utilizzo della radio e dei contenuti non dipende da questa scelta.
Quando autorizzato, Crashlytics può inviare a Google rapporti sugli arresti anomali, errori non fatali e blocchi dell’app (ANR), comprendenti stack trace, stato tecnico dell’app al momento dell’errore, modello e versione del dispositivo, versione dell’app e identificativi tecnici dell’installazione (tra cui Crashlytics UUID e, secondo il funzionamento delle dipendenze Firebase, Firebase Installation ID). La base giuridica della raccolta facoltativa sotto il nostro controllo è il consenso ai sensi dell’articolo 6(1)(a) UK GDPR/GDPR, quando applicabile. Il trattamento degli identificativi Firebase per altre funzioni, come le notifiche, resta descritto separatamente.
Non aggiungiamo ai rapporti Crashlytics nomi, email, identificativi utente, testi di preghiera, passaggi biblici, titoli delle letture, URL visitati o contenuti dei messaggi. I rapporti tecnici generati automaticamente dall’SDK possono tuttavia contenere dati incidentali nello stato applicativo e non devono essere considerati necessariamente anonimi. Non abbiamo integrato un SDK separato di Google Analytics o il tracciamento sistematico delle schermate.
Puoi revocare la diagnostica automatica in Impostazioni. L’app disattiva la raccolta per i successivi avvii e tenta di eliminare i rapporti non ancora inviati dal dispositivo; la revoca non cancella automaticamente i rapporti già trasmessi a Google. Per i tempi di conservazione e le richieste sui dati già inviati valgono le disposizioni del fornitore e i diritti esercitabili presso il titolare.
Separatamente, nel modulo Contattaci puoi scegliere di allegare a una richiesta di assistenza versione dell’app, numero della build, versione di Android e categoria tecnica del problema. L’invio è volontario e richiede una conferma al momento del messaggio. Non trasmettiamo in questo allegato token FCM, seriali, registrazioni audio o contenuti di altre app; l’allegato segue la gestione del messaggio, comprese eventuali copie inoltrate via email.
9. Articoli, campagne e pagine pubbliche
Gli articoli e le campagne pubblicati dall’amministrazione sono contenuti editoriali accessibili anche attraverso pagine pubbliche condivisibili. La consultazione non richiede registrazione e non comporta un profilo individuale del lettore.
Le campagne possono presentare scopi, necessità economiche e link di sostegno. Non raccogliamo in questo sistema i dati della carta di pagamento e non consideriamo la visita a una campagna un consenso a ricevere comunicazioni.
La condivisione attraverso il sistema operativo può trasferire testo e collegamenti all’app o al destinatario scelti: è una tua azione, che resta soggetta alle regole del servizio di destinazione.
10. Donazioni e Donorbox
I contributi economici sono volontari e non rappresentano il prezzo di accesso a preghiere, testi o dirette. Se scegli di sostenere la missione puoi essere indirizzato a Donorbox o a una pagina di sostegno pubblica, generalmente aperta nel browser esterno.
Donorbox e gli eventuali prestatori di pagamento trattano le informazioni necessarie alla transazione secondo le proprie informative e condizioni. L’app non riceve i numeri completi delle carte e non conserva i codici di sicurezza dei pagamenti. TV Pater Limited può trattare le informazioni ricevute dal sistema di donazioni per contabilità, comunicazioni strettamente necessarie, assistenza e obblighi legali.
La missione cattolica di Radio TV Pater non implica che TV Pater Limited sia qualificata come registered charity nel Regno Unito. Non presentiamo le offerte come fiscalmente deducibili o ammesse a Gift Aid senza verifiche separate.
11. Sezioni native, video e collegamenti esterni
Breviario (Liturgia delle Ore), Vangelo, Catechesi e palinsesto sono consultabili in schermate interne dell’app, che ricevono i contenuti dai servizi di Radio TV Pater tramite API. Il caricamento dei dati comporta le richieste di rete e il trattamento delle informazioni tecniche descritti nella sezione 3; il tema e la dimensione dei caratteri seguono le impostazioni dell’app.
Gli elenchi video mostrano titoli, date e miniature. Le miniature sono fornite attraverso i servizi di Radio TV Pater; le schermate non incorporano un player YouTube e la semplice consultazione dell’elenco non avvia la riproduzione di un video.
Quando tocchi un contenuto YouTube, l’app tenta di aprire quel video nell’applicazione YouTube; se questa non è disponibile, utilizza il collegamento web corrispondente. YouTube e il browser o l’applicazione di destinazione possono trattare informazioni tecniche e altri dati secondo le rispettive informative e condizioni. Il semplice utilizzo della radio non determina l’apertura di YouTube o Donorbox.
Gli altri collegamenti possono aprire pagine del sito o servizi esterni secondo la funzione scelta; «Sito ufficiale» nella pagina La Missione apre il browser esterno predefinito. Le pagine web e le eventuali risorse di terzi possono generare richieste di rete distinte e applicano le informative pertinenti e gli eventuali strumenti locali di preferenza privacy. La Policy AI non costituisce un consenso generale al trattamento dei dati.
12. Aggiornamenti dell’app e compatibilità
L’app interroga un endpoint di Radio TV Pater per confrontare il codice della build installata con le versioni disponibili e la versione minima eventualmente necessaria per sicurezza o compatibilità. Il confronto non richiede un account né un’identificazione personale dell’utente.
Per le versioni dichiarate obsolete può apparire una schermata che invita a installare una versione più recente da Google Play. In caso di connessione assente o risposta non valida, il comportamento tecnico può consentire l’uso dell’app senza applicare un blocco, salvo nuove misure di sicurezza comunicate separatamente.
13. Fornitori, destinatari e trasferimenti internazionali
Le informazioni sono accessibili soltanto alle persone autorizzate e, per quanto necessario, ai fornitori: Cloudflare per distribuzione delle API, sicurezza, database D1 e archivi R2; Google Firebase per la messaggistica push e, esclusivamente dopo scelta volontaria, Firebase Crashlytics per la diagnostica tecnica; il fornitore di recapito email per i messaggi Contattaci; RadioKing per lo streaming; Google Play/Android per distribuzione e permessi di sistema; Donorbox e soggetti di pagamento quando scegli di contribuire; eventuali operatori del contenuto esterno da te aperto.
Questi fornitori possono operare in paesi diversi dal Regno Unito o dallo Spazio economico europeo. Per i trattamenti di cui Radio TV Pater è titolare verifichiamo gli strumenti di trasferimento applicabili, quali decisioni di adeguatezza, accordi contrattuali e garanzie previste dalla normativa. La presente informativa non sostituisce l’esame delle effettive condizioni contrattuali e dei luoghi di trattamento dei singoli fornitori.
Non comunichiamo contenuti di preghiera, diagnostica volontaria o indirizzi email ad altre persone per attività pubblicitarie estranee al servizio.
14. Tempi di conservazione e controllo dei dati
Le preferenze di tema, dimensioni del testo e lettura possono restare sul dispositivo fino a cancellazione dei dati dell’app, disinstallazione o successive operazioni di pulizia. Le copie temporanee dei contenuti sono limitate e non sostituiscono l’archivio pubblico.
I messaggi Contattaci e i dati diagnostici manualmente allegati scadono ordinariamente dal database D1 dopo 90 giorni. Le copie inviate per email e conservate nel sistema di posta hanno un ciclo di conservazione distinto, non automaticamente sincronizzato con l’eliminazione D1: per richieste di cancellazione o chiarimenti scrivi a privacy@radiotvpater.com. Secondo l’informativa ufficiale Firebase, Crashlytics conserva stack trace, dati minidump estratti e identificativi associati per 90 giorni prima di avviare la rimozione dai sistemi attivi e di backup; questo non equivale a una cancellazione immediata alla revoca. I rapporti già inviati non vengono cancellati automaticamente quando elimini i messaggi Contattaci. I contatori tecnici antispam sono rimossi dopo la scadenza delle rispettive finestre temporali.
I token di notifiche attivi sono mantenuti finché necessari alla scelta effettuata; le registrazioni degli eventi di consenso vengono eliminate dopo un periodo definito, di regola 730 giorni, mentre i record di token revocati vengono rimossi dopo 180 giorni, salvo necessità di prova circoscritta. La disattivazione delle notifiche comporta l’esclusione immediata del token dagli invii futuri una volta ricevuta la revoca sul server.
Per obblighi contabili relativi alle donazioni e per controversie reali possono valere periodi diversi, da determinare secondo gli obblighi di legge. Non usiamo una conservazione indeterminata per messaggi di assistenza ordinaria.
15. Diritti, revoca e reclami
Puoi chiedere, nei casi previsti, accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e informazioni sui trasferimenti. Puoi revocare il consenso a comunicazioni e trattamenti facoltativi senza pregiudicare la liceità delle operazioni già effettuate. Per i trattamenti fondati sul legittimo interesse puoi opporti nei limiti di legge.
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a privacy@radiotvpater.com, indicando soltanto le informazioni indispensabili a identificare la richiesta. Rispondiamo nei termini previsti dalla normativa, normalmente entro un mese, con eventuali proroghe motivate nei casi consentiti.
Puoi presentare reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO) nel Regno Unito e, quando competente, all’autorità di controllo del tuo paese nell’Unione europea. L’esercizio dei diritti non richiede la disinstallazione dell’app.
16. Minori, decisioni automatizzate e variazioni
L’app è presentata negli store per un pubblico adulto e non è progettata come un servizio rivolto specificamente ai minori. Non chiediamo informazioni sull’età per la semplice lettura e non raccogliamo intenzionalmente dati personali di bambini attraverso un account. I moduli di contatto con dati personali sono destinati a utenti maggiorenni.
Non adottiamo decisioni esclusivamente automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi sulla persona. I controlli antispam tecnici possono impedire la ricezione di una richiesta, che potrà essere riproposta tramite i recapiti ufficiali.
Le modifiche sostanziali alle finalità, ai destinatari o alle funzioni che richiedono consenso saranno comunicate prima della loro attivazione e, quando necessario, sottoposte a una nuova scelta. L’informativa è accessibile dall’app senza richiedere una connessione.
Per esercitare i diritti privacy o richiedere informazioni scrivi a privacy@radiotvpater.com.
Consulta anche i Termini e condizioni dell’app Radio TV Pater.