Nazir Mohamed Ayyad ha ricevuto l’ambasciatore Aidan O’Hara, il vescovo Mounir Hanna e rappresentanti religiosi e accademici. Il confronto ha riguardato convivenza, costruzione della pace e contrasto all’estremismo, senza annunciare un accordo formale.
Delegazione irlandese ricevuta da Dar al-Ifta
Il Gran Mufti d’Egitto Nazir Mohamed Ayyad, che presiede anche il Segretariato generale delle autorità di fatwa nel mondo, ha ricevuto il 5 novembre una delegazione irlandese per un confronto sul dialogo fra musulmani e cristiani. Dar al-Ifta indica fra i partecipanti l’ambasciatore d’Irlanda in Egitto Aidan O’Hara, il vescovo Mounir Hanna, direttore del Christian-Muslim Centre for Understanding and Partnership, insieme a leader religiosi, accademici e rappresentanti della società civile.
La pagina inglese di Dar al-Ifta contiene una discordanza nel nome dell’ambasciatore in una riga introduttiva, ma il sito ufficiale del governo irlandese conferma che il capo missione al Cairo è Aidan O’Hara. La bozza adotta quindi la forma verificata dalla fonte diplomatica primaria. Mounir Hanna è indicato come arcivescovo emerito della Chiesa episcopale e responsabile del centro dedicato alla comprensione e alla collaborazione islamo-cristiana.
Convivenza, pace e contrasto all’estremismo
Secondo il resoconto dell’istituzione egiziana, il colloquio ha affrontato la convivenza pacifica, la costruzione della pace e la cooperazione contro l’estremismo. Ayyad ha presentato il dialogo come un principio radicato nell’islam e come uno strumento per sostenere giustizia e dignità umana. La delegazione ha condiviso esperienze maturate in Irlanda e in Egitto, con l’obiettivo dichiarato di rafforzare fiducia e comprensione reciproca.
Il Gran Mufti ha richiamato il lavoro di Al-Azhar e di Dar al-Ifta per promuovere un discorso religioso moderato e correggere interpretazioni distorte. Ha inoltre espresso disponibilità a tradurre pubblicazioni scientifiche in più lingue e ha citato la futura piattaforma Haseen. Radio TV Pater aveva già documentato l’annuncio di quella piattaforma: qui il fatto nuovo è il suo inserimento in un confronto bilaterale con rappresentanti irlandesi.
Cooperazione esplorata, non accordo già firmato
Il comunicato parla di opportunità per proseguire la cooperazione, ma non segnala la firma di un memorandum, la nascita di un organismo comune o un calendario vincolante. È quindi corretto descrivere l’incontro come un passaggio di dialogo istituzionale, non come un’intesa già operativa. Anche l’ambasciatore ha elogiato l’esperienza egiziana nel dialogo interreligioso senza annunciare un nuovo programma governativo.
La distinzione è rilevante perché Dar al-Ifta è un’autorità religiosa statale dell’Egitto, mentre i partecipanti irlandesi rappresentano ruoli diplomatici, ecclesiali e accademici diversi. La notizia riguarda un confronto tra istituzioni e persone, non una posizione uniforme di tutti i musulmani o di tutti i cristiani dei due Paesi. Gli sviluppi verificabili saranno eventuali traduzioni, iniziative congiunte o nuovi incontri formalmente comunicati.
Fonti e documentazione
Articolo originale della redazione Radio TV Pater. Per verificare i fatti e approfondire, puoi consultare i documenti indicati. I testi delle fonti non vengono ripubblicati integralmente.
- Dar al-Ifta d’Egitto – incontro del Gran Mufti con la delegazione irlandese
- Governo d’Irlanda – Team Ireland presso l’Ambasciata al Cairo
Data dei fatti: 5 novembre 2026. Pubblicazione redazionale: .
