L’immagine rituale, portata fuori dal tempio una sola volta l’anno, ha percorso le vie sacre prima dell’alba; al termine si è svolta la recitazione del Kaisika Puranam.
La processione prima del sorgere del sole
Il tempio di Venkateswara a Tirumala, nello Stato indiano dell’Andhra Pradesh, ha celebrato sabato 21 novembre il Kaisika Dwadasi. Tra le 4.30 e le 5.45 del mattino l’immagine di Ugra Srinivasa Murthy, accompagnata da Sridevi e Bhudevi, è stata portata in processione lungo le quattro mada streets che circondano il santuario.
Secondo la Tirumala Tirupati Devasthanams, l’ente che amministra il complesso, questa è l’unica uscita annuale di Ugra Srinivasa. Nelle altre ricorrenze pubbliche viene utilizzata l’immagine di Malayappa Swamy. Il percorso si è concluso prima dell’alba, secondo la disciplina rituale collegata alla statua.
L’assemblea rituale e il Kaisika Puranam
Dopo il rientro della processione, i sacerdoti hanno celebrato il Kaisika Dwadasi Asthanam all’interno del tempio. È stata quindi eseguita la recitazione del Kaisika Puranam, testo legato alla tradizione vishnuita e alla storia di un devoto che mantiene la parola data.
La celebrazione cade nel mese lunare di Kartika e richiama il valore della devozione e della fedeltà. La TTD aveva annunciato il programma il giorno precedente, specificando l’orario della rara processione e le disposizioni previste per i fedeli presenti lungo il percorso.
Il rito anche al tempio di Govindaraja
Un’altra celebrazione del Kaisika Dwadasi si è svolta al tempio di Sri Govindaraja Swamy a Tirupati. L’Asthanam si è tenuto tra le 7.30 e le 9 del mattino, con i riti previsti dal calendario del santuario.
Tirumala e Tirupati formano uno dei principali centri di pellegrinaggio hindu dell’India meridionale. La TTD gestisce entrambi i complessi e ha documentato le cerimonie del 21 novembre. Non sono stati segnalati incidenti o variazioni alle disposizioni ordinarie di accesso ai templi.
Fonti e documentazione
Articolo originale della redazione Radio TV Pater. Per verificare i fatti e approfondire, puoi consultare i documenti indicati. I testi delle fonti non vengono ripubblicati integralmente.
- Tirumala Tirupati Devasthanams, 21 novembre 2026
- TTD, Kaisika Dwadasi al tempio di Govindaraja, 21 novembre 2026
Data dei fatti: 21 novembre 2026. Pubblicazione redazionale: .
