La Corte d’appello ha respinto il ricorso di Ethpitiye Chandrananda, riconosciuto colpevole dall’Alta Corte di Ampara di grave abuso sessuale su un bambino di undici anni affidato al tempio.
Il ricorso respinto dalla Corte d’appello
AMPARA, Sri Lanka — La Corte d’appello dello Sri Lanka ha confermato la condanna a 14 anni di reclusione rigorosa inflitta al monaco buddhista Ethpitiye Chandrananda per grave abuso sessuale su un bambino di undici anni. La decisione, pubblicata il 17 novembre nel procedimento CA/HCC/63/2026, ha respinto il ricorso presentato contro il verdetto e la pena pronunciati dall’Alta Corte di Ampara.
Il collegio, presieduto dal giudice P. Kumararatnam con il giudice Pradeep Hettiarachchi, ha esaminato le obiezioni sulla valutazione delle prove, sulla ricostruzione della difesa e sulla pena minima obbligatoria. La banca dati ufficiale della magistratura indica come parti Ethpitiye Chandrananda Himi e il procuratore generale. La condanna riguarda un capo ai sensi della sezione 365B(2)(b) del Codice penale.
Gli abusi sul bambino affidato al tempio
Secondo i fatti accertati nel processo, il bambino aveva manifestato il desiderio di entrare nell’ordine monastico buddhista. La madre si era inizialmente opposta, ma i genitori avevano poi consentito che il figlio rimanesse nel tempio. Chandrananda, che ne era il responsabile principale, aveva così assunto una posizione di autorità e affidamento nei confronti del minore.
L’Alta Corte ha ritenuto provato che gli abusi si fossero ripetuti per quasi dieci mesi. Il caso emerse dopo che un agente di polizia collegato al tempio venne a conoscenza dei fatti e fu presentata una denuncia. Il bambino venne successivamente esaminato da un medico legale. La Corte d’appello ha concluso che le prove erano sufficienti e che le contestazioni della difesa non giustificavano l’annullamento della condanna.
Carcere, multa e risarcimento
Oltre alla reclusione, il tribunale aveva imposto una multa di 40.000 rupie e un risarcimento di 500.000 rupie a favore della vittima. La decisione d’appello mantiene queste conseguenze. Chandrananda aveva circa cinquant’anni al momento della condanna ed era stato ordinato monaco da circa un anno quando assunse la responsabilità del tempio.
Nel motivare il rigetto del ricorso, il collegio ha richiamato la particolare gravità dell’abuso della fiducia concessa dai genitori e dell’autorità esercitata su un minore che cercava di intraprendere la vita monastica. Il procedimento riguarda la responsabilità personale dell’imputato e non attribuisce responsabilità alla comunità buddhista o alle sue istituzioni nel loro complesso.
Fonti e documentazione
Articolo originale della redazione Radio TV Pater. Per verificare i fatti e approfondire, puoi consultare i documenti indicati. I testi delle fonti non vengono ripubblicati integralmente.
- Corte d’appello dello Sri Lanka – sentenza CA/HCC/63/2026
- Asian Mirror – conferma della pena in appello
- Daily Mirror Sri Lanka – decisione e pena confermata
Data dei fatti: 17 novembre 2026. Pubblicazione redazionale: .
