Per pregare in italiano
Resa italiana di TV Pater dall’antifona latina medievale.
Salve, vero corpo, nato da Maria Vergine,
che veramente hai sofferto e sei stato offerto sulla croce per l’uomo.
Dal tuo fianco trafitto sgorgarono acqua e sangue.
Sii per noi un anticipo della vita futura nella prova della morte.
O Gesù dolce, o Gesù pietoso, o Gesù, figlio di Maria.
Il testo latino
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine,
vere passum, immolatum in cruce pro homine,
cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine:
esto nobis praegustatum in mortis examine.
O Iesu dulcis, o Iesu pie, o Iesu, fili Mariae.
La voce di TV Pater
L’antifona unisce Betlemme, la croce e l’Eucaristia: è lo stesso Gesù che si dona. Nel silenzio dell’adorazione possiamo affidargli anche la nostra paura della morte, chiedendo di restare nella sua amicizia.