1. Chi tratta i dati e come contattarci
TV Pater Limited (TV PATER LIMITED), società registrata in England and Wales con numero 10179561, con sede in 41 Mount Road, Birkenhead, CH42 6PN, United Kingdom, è titolare dei trattamenti effettuati attraverso i propri servizi dell’app Radio TV Pater. Per domande, esercizio dei diritti o cancellazione scrivi a privacy@radiotvpater.com, indicando nell’oggetto “Privacy app iOS”.
Questa informativa riguarda la versione per iPhone e iPad e i servizi che le forniscono contenuti, notifiche e assistenza. Si applicano UK GDPR e Data Protection Act 2018, come modificati, e, nei casi che rientrano nel suo ambito territoriale, il GDPR dell’Unione europea. Per le funzioni del sito aperte dall’app si applicano anche le informative pubblicate nel Centro legale del sito.
2. Ascolto senza account e scelte facoltative
La radio, le letture e i contenuti si utilizzano gratuitamente senza creare un account Radio TV Pater. Per consultarli non chiediamo nome, email, data di nascita, numero di telefono o credenziali. L’app non richiede accesso a rubrica, messaggi, fotocamera, microfono o posizione precisa per queste funzioni.
Notifiche della missione, diagnostica automatica e dati tecnici allegati a una richiesta di assistenza hanno scelte distinte. Il rifiuto non impedisce di ascoltare la radio o leggere i contenuti. Leggere questa informativa o installare l’app non equivale ad autorizzare questi trattamenti facoltativi.
Non vendiamo dati personali, non inseriamo pubblicità comportamentale e non colleghiamo l’attività nell’app a quella svolta in servizi di altre società per costruire profili pubblicitari. Non utilizziamo un SDK di Google Analytics né un sistema di tracciamento sistematico delle schermate. I servizi tecnici descritti sotto trattano comunque dati e identificativi: l’assenza di un account non rende anonima ogni connessione.
3. Connessione, contenuti e sicurezza
Per caricare palinsesto, notizie, articoli, libri, Nuovo Testamento, elenchi video e immagini, l’app contatta i servizi di Radio TV Pater. Queste richieste comportano il trattamento dell’indirizzo IP, della risorsa richiesta, dell’ora e delle informazioni tecniche trasmesse dai protocolli di rete. I servizi sono distribuiti tramite Cloudflare, con API, database D1 e archivi R2.
Utilizziamo queste informazioni per consegnare i contenuti richiesti, mantenere il servizio e prevenire abusi, sulla base del nostro legittimo interesse al funzionamento e alla sicurezza, ai sensi dell’articolo 6(1)(f) UK GDPR/GDPR, ove applicabile. Le richieste di ricerca possono contenere le parole digitate e i filtri necessari a restituire i risultati; non le trasformiamo in un profilo commerciale delle tue letture.
Per proteggere Contattaci e la registrazione delle notifiche, il server usa contatori temporanei basati su impronte crittografiche con sale di indirizzi IP, email o token, secondo il tipo di controllo. Queste impronte sono pseudonimizzate, non dati necessariamente anonimi. Le tabelle dei contatori non conservano IP o email in chiaro. Sono inoltre presenti registrazioni tecniche campionate di errori e funzionamento, distinte dai rapporti Crashlytics facoltativi.
4. Ascolto della radio
Quando avvii la diretta, il dispositivo si collega al flusso distribuito da RadioKing. Il fornitore riceve le informazioni di rete necessarie alla trasmissione, fra cui l’indirizzo IP e i dati tecnici della connessione, e può elaborare statistiche di ascolto secondo le proprie condizioni. Radio TV Pater non associa l’ascolto a un account personale nell’app.
La riproduzione in background e i comandi nella schermata di blocco utilizzano le funzioni multimediali di iOS o iPadOS. Non richiedono l’attivazione delle notifiche promozionali e non comportano registrazione dal microfono. Il timer di spegnimento è una funzione locale.
5. Preferenze, appunti e letture sul dispositivo
Tema, dimensione dei caratteri, scelte sui consensi, segnalibri, evidenziazioni, appunti, posizione di lettura e contenuti scaricati sono conservati nella memoria dell’app sul dispositivo. L’app non offre un account per sincronizzare automaticamente questi dati con i server di Radio TV Pater o con altri tuoi dispositivi.
Le letture e gli appunti possono riguardare convinzioni religiose. Non li trasferiamo al server per ricavarne un profilo individuale di fede. Un dato locale può però essere comunicato se lo copi volontariamente in un messaggio o lo condividi attraverso un’altra applicazione.
Puoi gestire i contenuti salvati dagli strumenti dell’app. La rimozione dell’app elimina normalmente i suoi dati locali; la funzione di sistema che libera spazio mantenendo documenti e dati non equivale a questa eliminazione. Eventuali backup e ripristini del dispositivo dipendono dalle impostazioni e dai servizi Apple: non costituiscono una sincronizzazione gestita da Radio TV Pater.
6. Notifiche, autorizzazione Apple e revoca
Le notifiche possono riguardare nuovi contenuti, programmi, iniziative della missione e campagne di sostegno, anche con inviti a donare. Sono facoltative e si basano sul tuo consenso, articolo 6(1)(a) UK GDPR/GDPR e norme applicabili alle comunicazioni elettroniche. La scelta nell’app e il permesso di iOS/iPadOS sono due condizioni distinte: il solo permesso del sistema non sostituisce il consenso alle comunicazioni della missione.
Dopo la tua scelta favorevole e il permesso di sistema, l’app registra il dispositivo presso Apple Push Notification service (APNs) e associa il token Apple a Firebase Cloud Messaging (FCM). Il server di Radio TV Pater riceve il token FCM, una sua impronta, l’identificativo dell’app, la versione dell’avviso di consenso e le date e lo stato della registrazione o revoca. Questi identificativi servono a recapitare le notifiche a un’installazione e possono costituire dati personali.
Google Firebase e Apple trattano i token, le informazioni tecniche necessarie al recapito e il contenuto della notifica. La libreria Expo presente nell’app gestisce l’interazione con iOS: il servizio remoto Expo Push Service non è utilizzato per l’invio delle nostre notifiche.
Puoi revocare la scelta nelle Impostazioni dell’app e bloccare gli avvisi anche nelle Impostazioni di iOS/iPadOS. L’app registra la revoca sul dispositivo, richiede l’interruzione della registrazione Apple e comunica la revoca al nostro server. Se manca la connessione, la sincronizzazione con il server e la cancellazione del token possono richiedere un tentativo successivo; l’eventuale stato in attesa viene mostrato nell’app. Una volta ricevuta la revoca, il server esclude quel token dagli invii futuri. La riattivazione del solo permesso Apple non annulla un rifiuto salvato nell’app.
Revocare le notifiche non cancella automaticamente ogni identificativo Firebase o dato diagnostico già inviato. Puoi richiedere assistenza o cancellazione all’indirizzo privacy. Il titolo della notifica può essere visibile sulla schermata di blocco: puoi regolare le anteprime nelle impostazioni del dispositivo.
7. Diagnostica facoltativa con Firebase Crashlytics
Nelle Impostazioni puoi autorizzare separatamente l’invio a Google Firebase Crashlytics di rapporti tecnici su arresti anomali ed errori. L’invio automatico è disabilitato per impostazione predefinita e viene abilitato dopo la scelta positiva. La base giuridica della diagnostica facoltativa sotto il nostro controllo è il consenso, articolo 6(1)(a) UK GDPR/GDPR.
I rapporti possono contenere tracce dell’errore, informazioni sullo stato tecnico dell’app, modello e versione del dispositivo, versione dell’app e identificativi dell’installazione, fra cui Crashlytics Installation UUID e Firebase Installation ID. Non aggiungiamo nomi, email, contenuti dei messaggi, preghiere, titoli delle letture, URL visitati o token delle notifiche. I rapporti generati dall’SDK possono tuttavia contenere informazioni incidentali sullo stato applicativo e non vanno considerati necessariamente anonimi.
Puoi revocare il consenso nelle Impostazioni. L’app disabilita la raccolta e richiede l’eliminazione dei rapporti locali non ancora inviati; richiede inoltre la pulizia dei rapporti in attesa prima di attivare la diagnostica. La revoca non elimina automaticamente i rapporti già ricevuti da Google. I dati di TestFlight e quelli condivisi tramite i servizi Apple seguono invece il paragrafo successivo.
8. App Store, dati Apple e test con TestFlight
Apple gestisce il download e gli aggiornamenti tramite App Store e può rendere disponibili allo sviluppatore statistiche e dati diagnostici secondo i propri servizi e le impostazioni di condivisione del dispositivo. Radio TV Pater non riceve le credenziali del tuo account Apple. Le scelte di analisi e condivisione con gli sviluppatori si gestiscono nelle impostazioni privacy di iOS/iPadOS.
Se utilizzi una versione beta tramite TestFlight, Apple raccoglie automaticamente dati di utilizzo e crash e li condivide con lo sviluppatore secondo l’informativa TestFlight. Possono comprendere versione e build, dispositivo e sistema, sessioni, installazioni, errori e feedback che scegli di inviare. Nome ed email possono essere visibili in base al tipo di invito; con il solo collegamento pubblico Apple non li mostra allo sviluppatore.
Questa raccolta di TestFlight è distinta dal consenso a Crashlytics e non viene disattivata dal relativo interruttore nell’app. I dati ricevuti tramite TestFlight sono usati per verificare e migliorare l’app, sulla base del nostro legittimo interesse alla qualità e alla sicurezza del collaudo; non per comunicazioni promozionali. Per la gestione dei dati trattati da Apple valgono i suoi strumenti e la sua informativa.
9. Messaggi, preghiere e assistenza
Se usi Scrivici o Contattaci, riceviamo nome, email, argomento e testo del messaggio, insieme a data, riferimento della richiesta, versione dell’informativa e conferme pertinenti. Questi dati servono a gestire la richiesta e rispondere. La base ordinaria è il legittimo interesse a offrire assistenza e gestire i rapporti con chi ci contatta; quando necessario si applicano obblighi legali o misure richieste dall’interessato in relazione a un rapporto contrattuale. L’invio non iscrive alle notifiche o a una newsletter.
Per le richieste nella categoria Preghiere il modulo richiede una conferma separata per le eventuali informazioni delicate volontariamente inserite. Quando il testo rivela convinzioni religiose o dati sulla salute, il trattamento per questa finalità si basa sul consenso esplicito, articolo 9(2)(a) UK GDPR/GDPR. Puoi revocarlo scrivendoci. Inserisci solo quanto necessario e non comunicare dati riservati di altre persone senza una base adeguata. Il modulo non è un servizio di emergenza.
Solo con le scelte facoltative pertinenti puoi allegare dati tecnici alla richiesta: versione e build dell’app, piattaforma, versione del sistema e categoria del problema. Il server ammette questi campi e scarta gli altri; non richiede seriali del dispositivo, token push o identificativi pubblicitari. Questa scelta non attiva Crashlytics.
Il messaggio viene archiviato nel database riservato e inoltrato alla casella della missione tramite il servizio di invio email. Le persone autorizzate gestiscono la corrispondenza; il messaggio non viene pubblicato automaticamente. Database e casella email sono archivi distinti, con i tempi descritti sotto.
10. Video, sostegno e servizi esterni
Gli elenchi di Breviario, Vangelo e Catechesi ricevono dati e miniature dai servizi di Radio TV Pater. Non incorporano un player YouTube attivato automaticamente. Quando selezioni un video, si apre YouTube nell’app dedicata, se disponibile, oppure nel browser; da quel momento si applicano anche le informative e le scelte del servizio di destinazione.
Sostieni può aprire le pagine della missione e Donorbox. Se effettui un contributo, Donorbox e i gestori del pagamento trattano i dati necessari; TV Pater tratta quelli ricevuti per gestire il sostegno e gli eventuali obblighi contabili. L’app nativa non raccoglie direttamente i dati della carta. Le informazioni sulle donazioni sono descritte nelle pagine pertinenti del Centro legale.
Le pagine web eventualmente aperte nell’app o nel browser possono utilizzare tecnologie e servizi propri, con le rispettive informative e preferenze. La scelta di condividere un contenuto tramite il menu di sistema consegna il collegamento all’applicazione da te selezionata. La semplice consultazione della radio non apre automaticamente YouTube o Donorbox.
11. Verifica degli aggiornamenti
L’app consulta il servizio di Radio TV Pater dedicato alle versioni iOS e confronta localmente la build installata con le indicazioni disponibili. La richiesta genera i normali dati di connessione, senza creare un account o una cronologia individuale degli aggiornamenti.
Quando richiesto, il pulsante di aggiornamento apre la scheda App Store. È Apple a gestire il download e l’installazione. Il controllo non autorizza notifiche, diagnostica o nuove finalità di trattamento.
12. Destinatari, trasferimenti e protezione
Accedono ai dati le persone autorizzate di TV Pater e i fornitori necessari alle funzioni utilizzate: Cloudflare per distribuzione, sicurezza, database, file e invio dei messaggi; Google Firebase per notifiche e diagnostica autorizzata; Apple per APNs, distribuzione, servizi di sistema e TestFlight; RadioKing per la diretta; i servizi di posta per la corrispondenza; Donorbox e i gestori di pagamento quando scegli di contribuire. I fornitori possono operare per nostro conto o come titolari autonomi per le attività che svolgono per proprie finalità, secondo i rispettivi contratti e informative.
L’infrastruttura di questi fornitori può trattare dati anche fuori dal Regno Unito e dallo Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. Per i trasferimenti soggetti a UK GDPR o GDPR si applicano, secondo il servizio e il destinatario, decisioni di adeguatezza oppure garanzie contrattuali previste dalla normativa, comprese clausole contrattuali standard e strumenti britannici pertinenti. Puoi chiederci informazioni sui destinatari e sulle garanzie applicabili al trattamento che ti riguarda.
Utilizziamo connessioni protette per i servizi dell’app, controlli di accesso all’amministrazione e limitazioni dei dati ammessi dai moduli. La pseudonimizzazione non equivale all’anonimato e nessuna trasmissione può essere descritta come priva di rischio. Eventuali comunicazioni richieste dalla legge o necessarie alla tutela di diritti vengono limitate a quanto pertinente.
13. Tempi di conservazione
Messaggi e diagnostica manualmente allegata nel database D1 hanno una scadenza ordinaria di 90 giorni dalla ricezione e sono eliminati dal processo periodico di pulizia. Le copie già inoltrate per email non vengono eliminate da questa operazione: restano per il tempo necessario a rispondere, concludere la richiesta e gestire eventuali contestazioni o obblighi pertinenti. Puoi chiederne la cancellazione specificando il riferimento della richiesta.
I token push attivi restano finché necessari al recapito autorizzato. I record revocati sono rimossi dopo 180 giorni dalla revoca; le registrazioni degli eventi di consenso o revoca dopo 730 giorni dall’evento. I contatori antispam scadono al termine delle rispettive finestre, attualmente di un’ora, e vengono rimossi dalla pulizia periodica. L’esclusione dagli invii, dopo la ricezione della revoca sul server, non attende questi termini di cancellazione.
Secondo la documentazione Firebase, Crashlytics conserva tracce dei crash, dati minidump estratti e identificativi associati per 90 giorni prima di avviare la rimozione dai sistemi attivi e di backup. Gli altri dati tecnici dei fornitori e quelli di Apple/TestFlight seguono le condizioni dei singoli servizi. I log di sicurezza sono mantenuti per il periodo pertinente a diagnosi, prevenzione degli abusi e gestione degli incidenti, nei limiti delle configurazioni dei fornitori, senza usarli come archivio delle letture personali.
I dati locali restano finché li elimini attraverso gli strumenti dell’app o del sistema. L’eliminazione locale non cancella messaggi o rapporti già inviati. Informazioni strettamente necessarie a un obbligo legale o a una controversia possono essere conservate oltre i tempi ordinari, con finalità e accesso limitati.
14. I tuoi diritti e la cancellazione
Nei casi previsti dalla normativa puoi ottenere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, e opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Non adottiamo decisioni esclusivamente automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi sulla persona.
Scrivi a privacy@radiotvpater.com. Indica la funzione interessata e, se disponibile, il riferimento del messaggio: non inviare password, documenti o dati ulteriori non richiesti. Per identificare correttamente dati legati a un’installazione potremo chiedere le sole informazioni necessarie; non occorre creare un account. Rispondiamo normalmente entro un mese, con le eventuali proroghe motivate consentite dalla legge.
Puoi presentare reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO) nel Regno Unito o all’autorità competente nel paese europeo di residenza abituale, lavoro o presunta violazione. La possibilità di scriverci non limita il diritto di rivolgersi direttamente all’autorità.
15. Pubblico generale e minori
Radio TV Pater è rivolta al pubblico generale e non richiede la data di nascita per l’ascolto. La classificazione per età dei contenuti nello store non equivale a una verifica dell’età o al consenso a trattare dati personali.
Invitiamo genitori e tutori ad accompagnare i minori nelle scelte relative a messaggi, notifiche e servizi esterni. Se per un trattamento basato sul consenso la legge richiede l’autorizzazione del titolare della responsabilità genitoriale, il minore deve coinvolgerlo prima di utilizzare quella funzione. Non richiediamo dati delicati dei minori per ascoltare o leggere. Se ritieni che un minore abbia inviato dati personali in modo inappropriato, contattaci per la verifica e la cancellazione quando dovuta.
16. Aggiornamenti dell’informativa
La data e il numero di edizione identificano il testo corrente. Gli aggiornamenti descriveranno eventuali modifiche effettive a funzioni, fornitori o trattamenti; quando necessaria, verrà richiesta una nuova scelta prima di usare i dati per finalità ulteriori. La pubblicazione di un nuovo testo non estende automaticamente un consenso precedente.
Questa edizione riguarda l’app per iPhone e iPad. La pagina pubblica rimane consultabile senza account; le versioni precedenti sono conservate per documentare le modifiche e le informazioni applicabili nel tempo.
Una domanda sui tuoi dati?
Per chiarimenti, revoca o cancellazione puoi scriverci direttamente.
privacy@radiotvpater.com