L’università buddhista di Seul prepara un college internazionale per il 2028 e punta su archivi, traduzione multilingue, meditazione e responsabilità umana nell’uso dell’AI.
Un college internazionale previsto per il 2028
SEUL, COREA DEL SUD — La Dongguk University, ateneo fondato nel 1906 da pionieri buddhisti, ha illustrato una strategia internazionale che unisce studi buddhisti, cultura coreana e intelligenza artificiale. Il presidente Yun Jae-woong ha indicato come passaggio principale la creazione, prevista per marzo 2028, di un college autonomo per studenti internazionali, con possibilità di doppia specializzazione e percorsi legati a contenuti culturali, cinema, media e impresa globale.
Il progetto è ancora programmato e non va descritto come struttura già operativa. La novità verificabile è la presentazione pubblica della strategia e dei suoi obiettivi. Dongguk vuole offrire agli studenti stranieri una comunità accademica riconoscibile, evitando però l’isolamento attraverso corsi condivisi, tutoraggio, attività studentesche e programmi culturali con i colleghi coreani.
Meditazione, archivi e patrimonio buddhista
Yun ha definito l’identità buddhista dell’università un elemento distintivo. Fra gli ambiti da internazionalizzare ha citato studi buddhisti, meditazione, soggiorni nei templi, cucina monastica e archivi culturali digitali. Dongguk è l’unica università buddhista comprensiva della Corea del Sud e gestisce progetti che rendono accessibili materiali religiosi e culturali a ricercatori e studenti di diversi Paesi.
Il presidente ha usato la Tripitaka Koreana, il canone inciso su oltre ottantamila matrici lignee, come esempio delle possibilità e dei rischi. La digitalizzazione ha già consentito conservazione e ricerca; strumenti di intelligenza artificiale potrebbero ora riordinare, riassumere e tradurre i contenuti in più lingue. Questo amplierebbe l’accesso, ma richiede controllo filologico, trasparenza delle fonti e competenza religiosa per non trasformare l’automazione in autorità dottrinale.
Tecnologia subordinata alla responsabilità umana
A settembre l’ateneo ha istituito un AI Convergence Research Institute, concepito per collegare tecnologia, ingegneria e scienze con buddhismo, cultura, cinema e arti performative. Il piano ufficiale Dongguk AX 2026–2030 afferma l’obiettivo di formare persone capaci di usare l’AI e, insieme, di controllarla responsabilmente, rafforzando alfabetizzazione etica e ricerca interdisciplinare.
La prospettiva non consiste nell’attribuire una fede alla tecnologia. Yun ha sostenuto, al contrario, che l’avanzamento dell’AI rende più importante l’agire umano e che filosofia, discipline umanistiche e pensiero buddhista possono offrire un punto di partenza diverso da una strategia esclusivamente ingegneristica. Per la cronaca religiosa, il fatto significativo è l’ingresso esplicito del patrimonio buddhista in una politica universitaria globale, con tempi e strutture dichiarati ma ancora da realizzare.
Fonti e documentazione
Articolo originale della redazione Radio TV Pater. Per verificare i fatti e approfondire, puoi consultare i documenti indicati. I testi delle fonti non vengono ripubblicati integralmente.
- The Korea Herald — Dongguk looks to Buddhism, Hallyu and AI to shape global identity
- Dongguk University — Dongguk AX Plan 2026–2030
- Dongguk University — Institutional identity and Buddhist foundation
Data dei fatti: 25 ottobre 2026. Pubblicazione redazionale: .
