BUDDHISMO

Corea del Sud, Haeinsa avvia una nuova Tripitaka Koreana per le prossime generazioni

Il monastero buddhista di Hapcheon ha iniziato a incidere a mano 81.352 matrici lignee. Il progetto durerà da cinquanta a cento anni e unisce pratica religiosa, tutela del patrimonio e formazione artigiana.

Redazione Radio TV Pater Hapcheon, Gyeongsang Meridionale, Corea del Sud3 min di lettura
Strumenti di lettura

Il monastero buddhista di Hapcheon ha iniziato a incidere a mano 81.352 matrici lignee. Il progetto durerà da cinquanta a cento anni e unisce pratica religiosa, tutela del patrimonio e formazione artigiana.

Un rito buddhista apre un lavoro secolare

Il monastero di Haeinsa, nella contea di Hapcheon della provincia sudcoreana del Gyeongsang Meridionale, ha avviato il 29 ottobre una nuova incisione integrale della Tripitaka Koreana. La cerimonia gobulsik, con la quale l’impresa viene affidata al Buddha, ha segnato l’inizio effettivo del lavoro su 81.352 matrici lignee. Hanno partecipato monaci, artigiani, fedeli e rappresentanti pubblici. Le fonti coreane stimano una durata compresa fra cinquanta e cento anni: non è dunque un restauro rapido né la sostituzione delle tavole medievali, ma la creazione di un nuovo insieme destinato alle generazioni future.

La raccolta originaria fu incisa nel XIII secolo durante le invasioni mongole e comprende testi, regole monastiche e commentari buddhisti. È celebre per accuratezza e calligrafia; le tavole sono iscritte nel Registro Memoria del Mondo dell’UNESCO, mentre gli edifici Janggyeong Panjeon che le custodiscono sono patrimonio mondiale. Il nuovo progetto dichiara di voler trasmettere non soltanto le forme dei caratteri, ma la disciplina spirituale e la responsabilità comunitaria legate al gesto manuale.

Legno, acqua e tecniche tradizionali

Haeinsa ha ricevuto circa 320 tonnellate di ciliegio selvatico e ha piantato migliaia di alberi per assicurare la materia prima nel lungo periodo. Il piano riprende l’immersione del legno in acqua salata per tre anni, pratica usata per limitare deformazioni e danni da insetti. Saranno realizzati un bacino salmastro di circa 660 metri quadrati e uno d’acqua dolce di circa 330 metri quadrati, così da confrontare i risultati. Tecniche moderne, come l’essiccazione a infrarossi, saranno sperimentate senza cancellare la centralità dell’artigianato.

La scuola di incisione avviata dal monastero ha già coinvolto circa 670 monaci e laici. L’obiettivo è formare 300 artigiani, un centinaio dei quali dovrebbe partecipare direttamente alla nuova Tripitaka. Il programma quinquennale è gratuito e aperto anche a praticanti stranieri. Una futura «Tripitaka Town» su terreno monastico dovrebbe offrire alloggio, spazi di studio e laboratori a circa 300 persone.

Patrimonio religioso e responsabilità contemporanea

L’abate Haeil ha spiegato che una replica tecnologicamente perfetta non basterebbe se mancassero sincerità, voto e perseveranza. Gli organizzatori collegano il lavoro alle crisi contemporanee, dalla guerra al clima fino all’intelligenza artificiale, senza attribuire alle tavole un effetto politico automatico. La notizia riguarda un impegno religioso e culturale verificabile: un’istituzione buddhista ha iniziato un’opera che richiederà continuità economica, formazione e controllo conservativo per molti decenni.

L’articolo è distinto dalla precedente notizia sull’espansione internazionale dell’Università buddhista Dongguk: qui il centro è Haeinsa e la nuova incisione della raccolta canonica. Il seguito editoriale dovrà verificare l’avanzamento materiale, le fonti di finanziamento e la conservazione delle tavole prodotte, senza confondere il nuovo insieme con l’originale medievale.

Fonti e documentazione

Articolo originale della redazione Radio TV Pater. Per verificare i fatti e approfondire, puoi consultare i documenti indicati. I testi delle fonti non vengono ripubblicati integralmente.

  1. Korea.net – resoconto ufficiale del progetto di Haeinsa
  2. Buddhistdoor Global – progetto per una nuova Tripitaka Koreana
  3. Herald Business – avvio della nuova incisione

Data dei fatti: 29 ottobre 2026. Pubblicazione redazionale: .

Segnala un errore nella notizia → Torna alle notizie

Notizie correlate e precedenti