CATTOLICESIMO

Gerusalemme, giovani cattolici pregano insieme in arabo ed ebraico

Oltre trecento ragazzi si ritrovano nel festival del Vicariato di San Giacomo per una giornata di fede, ascolto e fraternità oltre le ferite della guerra.

Redazione Radio TV Pater Gerusalemme, Terra Santa, Israele e Territori palestinesi2 min di lettura
Strumenti di lettura

Oltre trecento ragazzi si ritrovano nel festival del Vicariato di San Giacomo per una giornata di fede, ascolto e fraternità oltre le ferite della guerra.

Più di trecento giovani nello stesso incontro

Il festival annuale promosso dal Vicariato di San Giacomo ha riunito, nel fine settimana iniziato il 31 ottobre, oltre trecento giovani cattolici di lingua ebraica e araba provenienti dalle comunità della Terra Santa. L’appuntamento comprende laboratori, musica, pranzo condiviso, adorazione eucaristica, confessioni e una Messa bilingue. La notizia resa pubblica il 1° novembre documenta un incontro già avviato, non soltanto un progetto futuro, e colloca esplicitamente l’iniziativa nel contesto ecclesiale del Patriarcato latino di Gerusalemme.

Le ferite della guerra entrano nella vita dei ragazzi

Padre Piotr Zelazko, vicario patriarcale per i cattolici di lingua ebraica, ha descritto il peso emotivo che guerra, lutti e narrazioni contrapposte depositano nei giovani. Il festival non pretende di cancellare identità o giudizi politici e non sostituisce un processo diplomatico. Offre uno spazio nel quale i partecipanti possano riconoscersi come parte della stessa Chiesa e affrontare paura, solitudine e dolore senza trasformarli in nuove esclusioni. La fede viene proposta come relazione capace di custodire differenze reali.

Due lingue nella stessa preghiera

L’elemento più significativo è la presenza simultanea dell’arabo e dell’ebraico nella preghiera, nella musica e nella liturgia. Secondo il vicario, si tratta di uno dei rarissimi luoghi in cui cattolici delle due lingue pregano nello stesso momento. I laboratori manuali e il coro a quattro voci hanno tradotto il messaggio in gesti concreti: voci differenti non devono diventare voci nemiche. Il programma culmina nell’adorazione, nelle confessioni e nella celebrazione eucaristica bilingue, mantenendo chiara l’identità cattolica dell’iniziativa.

Un segno piccolo, distinto dalla politica

L’incontro va raccontato senza attribuire ai ragazzi la rappresentanza di interi popoli o governi. È un fatto ecclesiale e pastorale, non un negoziato politico. La sua rilevanza sta nel rendere visibile una fraternità fragile ma concreta in una regione segnata da conflitti e sofferenze. L’articolo si collega alle precedenti cronache sulla presenza cristiana in Terra Santa, sull’esodo dei fedeli e sul dialogo, ma aggiunge protagonisti e circostanze nuove: giovani, Vicariato di San Giacomo, preghiera bilingue e cura delle ferite emotive.

Fonti e documentazione

Articolo originale della redazione Radio TV Pater. Per verificare i fatti e approfondire, puoi consultare i documenti indicati. I testi delle fonti non vengono ripubblicati integralmente.

  1. Vatican News, 1° novembre 2026

Data dei fatti: 31 ottobre 2026. Pubblicazione redazionale: .

Segnala un errore nella notizia → Torna alle notizie

Notizie correlate e precedenti