A Nairobi il cardinale Fridolin Ambongo ha benedetto la pietra di fondazione del BICAM/CEBAM, organismo continentale per l'apostolato biblico, la traduzione e la formazione.
Una sede continentale per il servizio della Parola
Il Simposio delle Conferenze episcopali di Africa e Madagascar ha reso noto un passo concreto per il suo Centro biblico: durante la riunione del Comitato permanente, tenuta a Nairobi dal 18 al 22 ottobre, è stata benedetta la pietra di fondazione della futura sede del BICAM, noto anche con la sigla francese CEBAM. La cerimonia è stata presieduta il 19 ottobre dal cardinale Fridolin Ambongo Besungu, presidente del SECAM.
Il gesto inaugura la fase materiale di un progetto pensato per dare stabilità a un organismo già attivo nella promozione dell'apostolato biblico in tutto il continente. Non si tratta dell'apertura di un edificio completato: la notizia verificata è la posa e la benedizione della prima pietra. Questa distinzione evita di anticipare tempi, finanziamenti o risultati di una costruzione che dovrà ancora proseguire.
Traduzione, formazione e accesso alle Scritture
Il BICAM sostiene conferenze episcopali, diocesi e operatori pastorali affinché la Bibbia sia più accessibile nelle molte lingue e culture africane. Il direttore, padre Anselm Kamuyu, ha presentato la futura sede come uno spazio destinato alla formazione, alla ricerca e al coordinamento. Il progetto acquista rilievo in un continente nel quale l'accesso ai testi, la preparazione degli animatori e la qualità delle traduzioni variano molto da regione a regione.
La sede non sostituirà il lavoro locale delle Chiese, ma dovrebbe offrire un punto continentale di raccordo. La sfida sarà tradurre l'infrastruttura in servizi verificabili: corsi, reti di studiosi, sostegno alle traduzioni e strumenti pastorali. Il SECAM colloca così la Bibbia non soltanto nell'ambito liturgico, ma anche nel discernimento su pace, giustizia, riconciliazione e cura del creato.
Un avanzamento istituzionale, non una ripetizione
L'archivio contiene notizie sul SECAM, sulla vita ecclesiale africana e su precedenti iniziative di formazione. Questa bozza registra uno sviluppo differente: il passaggio a una sede fisica specifica per il Centro biblico, con data, luogo e responsabili identificati. Le correlazioni utili riguardano SECAM, cardinale Ambongo, Nairobi, traduzioni bibliche e formazione pastorale, senza assimilare il progetto ad altre strutture ecclesiali.
Il comunicato ufficiale del SECAM costituisce la fonte primaria e descrive la cerimonia nel quadro della seconda sessione 2026 del Comitato permanente. La redazione mantiene aperti gli elementi non ancora pubblicati, come calendario dei lavori e costo complessivo. L'interesse giornalistico sta nel consolidamento di un servizio continentale, non in una promessa di effetti immediati.
Fonti e documentazione
Articolo originale della redazione Radio TV Pater. Per verificare i fatti e approfondire, puoi consultare i documenti indicati. I testi delle fonti non vengono ripubblicati integralmente.
Data dei fatti: 19 ottobre 2026. Pubblicazione redazionale: .
