Dal testo
No es otra cosa oracion mental, á mi parecer, sino tratar de amistad, estando muchas veces tratando á solas con quien sabemos nos ama.
Traduzione italiana
L’orazione mentale, a mio parere, non è altro che vivere un rapporto di amicizia, intrattenendosi spesso da soli con colui dal quale sappiamo di essere amati.
Traduzione originale TV Pater dallo spagnolo.
La voce di TV Pater
Teresa parla dell’orazione a partire dalla propria esperienza, compresa la fatica di rimanere in preghiera. Il punto da cui ripartire è l’amore del Signore: non siamo davanti a un estraneo da convincere, ma a colui che ci ha amati per primo.
Per iniziare, scegli un tempo breve e un brano del Vangelo. Rivolgiti a Gesù con le tue parole; poi ascolta, senza riempire ogni silenzio. Quando la mente si distrae, torna con semplicità a lui.
L’amicizia cresce nella fedeltà, anche nei giorni poveri di consolazione. Questa preghiera personale trova alimento nella liturgia, nei sacramenti e nella carità. Il tempo offerto a Cristo può rendere più attento il modo in cui incontri le persone che ti sono affidate.