Dal testo
Nada te turbe;
nada te espante;
todo se pasa;
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene,
nada le falta.
Solo Dios basta.
Traduzione italiana
Nulla ti turbi,
nulla ti spaventi.
Tutto passa,
Dio non cambia.
La pazienza
ottiene ogni cosa.
A chi ha Dio
nulla manca.
Dio solo basta.
Traduzione originale TV Pater dallo spagnolo.
La voce di TV Pater
Teresa contempla la fedeltà di Dio dentro il mutare delle cose. La pazienza è la capacità di perseverare nell’amore, tornando al Signore anche quando il cammino è lento. «Dio solo basta» esprime il fondamento della vita, non l’inutilità delle relazioni e degli aiuti umani.
Puoi pregare queste parole quando una preoccupazione occupa ogni pensiero. Lascia che una frase ti accompagni e domanda il coraggio di affrontare ciò che oggi richiede cura. La fiducia in Dio può crescere insieme alla disponibilità a farti sostenere da una persona competente e vicina.
Il testo non chiede di colpevolizzarti per la paura. Ti offre una parola a cui tornare: il Signore rimane fedele anche quando non senti pace.